Konfirmasjonskaker

Så er den store dagen kommet. Heidis konfirmasjon.

Her er to av kakene jeg har laget til ettermiddagens selskap.

Sukkerbrød med markjordbærsyltetøy, jordbærmousse, valnøttkrem og marsipanlokk. Pynten er av marsipan og sukkerpasta.

Sjokoladekake med sjokoladekrem og sjokopastalokk. Pynt av sukkerpasta.

Today is Heidi's confirmation-day. This is two of the cakes I've made for her party.

A spongecake filled with wild strawberry jam, strawberry mousse, whipped cream with chopped walnuts. Covered with marzipan and decorations of marzipan and sugarpaste.

And a chocolatecake with chocolatecream, covered in chokopaste and decorations of sugarpaste.

Bolero

Idag har jeg strikket ferdig denne boleroen til Heidi.

Today I finished a bolero for my daughter Heidi.

Bordkort

Neste søndag skal datteren i huset konfirmeres. Vi venter mellom 40 og 50 gjester og det er så mye å tenke på at det går helt rundt for meg. Men vi er da ihvertfall ferdige med bordkortene. Konfirmanten og jeg kom i fellesskap fram til at vi ville ha små potter med pappblomster. Jeg må jo innrømme at vi angret litt da vi skjønte hvilken kjempejobb vi hadde satt igang, men vi var veldig fornøyde da vi var ferdig. Og slik ble de...

Next Sunday we are going to celebrate my daughters confirmation. We expect 40-50 guests, and there are so many things to organize, I get all dizzy. But at least we are finished making the placing cards. My daughter and I decided we wanted small pots with cardboard-flowers. I must admit we had some regrets when we realized what a big job it was, but once we finished, we were really satisfied! And this is how they turned out...

Litt av det jeg har laget

Jeg kan jo starte med å vise et lite utvalg av det jeg har laget.

First of all, I'd like to show you some of the things I've made.

Data-LOer

Dette er favoritthobbyen for tiden. Og jeg trenger ikke kjede meg på leeenge, for jeg har 15 år med bilder å ta av...

These days this is my favorite hobby. And I won't get bored for a while, cause I have 15 years of pictures to scrap...

Credits:
Alt er fra Designer Digitals
Paper: Just a Hint - Lynn Grieveson
Overlay: Freshly Worn - Katie Pertiet
Mask: Stamped Blocks No2 - Katie Pertiet
Brushes: Decorative Edges & Punches - Anna Aspnes, Hipster Plumes Korners N Edges - Anna Aspnes, Ledger Grids No2 - Katie Pertiet, A-Z Creative Word Stamps - MaryAnn Wise
Alphabet: Isn't it Cool - Mindy Terasawa
Elements: Cranberry & Mustard Twill - Katie Pertiet, Recolor my World Stitching Vol.1 - Pattie Knox, Staple Its! - Pattie Knox


Credits:
Alt er fra Designer Digitals
Paper: Life and Liberty Solids - Jesse Edwards
Mask: Stamped Blocks No2 - Katie Pertiet
Brushes: Grassy Edgers - Katie Pertiet, Spot Dots No2 - Katie Pertiet
Stitches: Double Up Stitching No1 - Katie Pertiet
Ribbon: Hemp Ribbons No1 - Katie Pertiet
Brads: Small rivet from Up in the Attic-kit - Dana Zarling
Alphabet: Grunged Up Alpha No1 - Katie Pertiet


Kort

Av og til lager jeg litt kort.

Every now and then I make cards.





Kaker

Når det er bursdag eller andre merkedager baker og dekorerer jeg kaker.

On special occasions I bake and decorate cakes.



Dette er en sukkerfigur til en dåpskake:


Fimotroll

Alt er håndlaget på disse. Hoder, hender og føtter er laget av Fimo. Det er enormt mye jobb med disse, så det er ikke ofte jeg lager dem.

Everything on these are handmade. Heads, hands and feet are made of polymer clay. It's a lot of work making these, so I don't do it very often.